Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Culinary Union contracts across the entire city covering 50,000 workers expires in one year on June 1, 2023 and there is going to have a big contract fight that workers are getting ready for this year. Join us this week in a UNITY rally.
WHAT: Hundreds of hospitality workers to participate in a unity rally
WHEN: Thursday, May 26, 2022 at 6pm
WHERE: Culinary Union (1630 South Commerce Street Las Vegas, Nevada 89102 - outside in the parking lot)
WHY: The Culinary Union saw what happened during the Great Recession: All the banks on Wall Street were bailed out, corporate CEOs got millions in bonuses and stock options (instead of going to jail for wrecking the economy), and workers were left with nothing and lost their homes while trying dig out of a hole over the next decade.
Now, the big corporations and super-rich, who fleeced workers during the Great Recession, are back at it again. They are falsely saying because working families got money for health care and rent (to keep us safe in our homes during a global pandemic) that is the reason for the high inflation now.
But working class people know the real reason for inflation: The super-rich decided early on during the pandemic that they needed to make more and more money. They jacked up the prices on our gas, food, and rent then decided to blame inflation on workers and that isn't right.
Workers have fought so hard over the past two years to protect everything that we’ve built and we are not going backwards. We are going to move forward and fight back.
Culinary Union has a plan to win Neighborhood Stability, elect political representatives and candidates who will fight to protect working families, and build power for 2023.
Building power also includes registering to vote and voting in the June 14, 2022 primary, so the Culinary Union urges Nevadans to register to vote and check their voter registration.
Primary Election Day: Tuesday, June 14, 2022.
Early Vote: Saturday, May 28 - Friday, June 10, 2022.
2 ways to get ready to vote in the Nevada primary:
*Text the word “VOTE" to 4-226-2.
We vote. We win. For our families!
Los contratos de la Unión Culinaria en toda la ciudad que cubren a 50,000 trabajadores vencen en un año, el 1 de junio de 2023 y habrá una gran lucha por los contratos para la cual los trabajadores se están preparando este año. Únase a nosotros esta semana en una manifestación de UNIDAD.
QUÉ: Cientos de trabajadores de la industria hotelera participarán en una manifestación de unidad
CUÁNDO: jueves 26 de mayo de 2022 a las 6pm
DÓNDE: Culinary Union (1630 South Commerce Street Las Vegas, Nevada 89102 - afuera en el estacionamiento)
CUÁNDO: jueves 26 de mayo de 2022 a las 6pm
DÓNDE: Culinary Union (1630 South Commerce Street Las Vegas, Nevada 89102 - afuera en el estacionamiento)
POR QUÉ: El Sindicato Culinario vio lo que sucedió durante la Gran Recesión: todos los bancos de Wall Street fueron rescatados, los directores ejecutivos corporativos obtuvieron millones en bonos y opciones sobre acciones (en lugar de ir a la cárcel por arruinar la economía) y los trabajadores se quedaron sin nada y perdieron sus casas mientras intentaban salir de un hoyo durante la siguiente década.
Ahora, las grandes corporaciones y los súper ricos, que desplumaron a los trabajadores durante la Gran Recesión, están de vuelta. Falsamente dicen que porque las familias de clase trabajadoras obtuvieron dinero para seguro médico y el alquiler (para mantenernos seguros en nuestros hogares durante una pandemia mundial) esa es la razón de la alta inflación ahora.
Pero la clase trabajadora conoce la verdadera razón de la inflación: los súper ricos decidieron desde el principio durante la pandemia que necesitaban ganar más y más dinero. Subieron los precios de nuestra gasolina, comida y alquiler y luego decidieron culpar a los trabajadores por la inflación y eso no está bien.
Los trabajadores han luchado mucho durante los últimos dos años para proteger todo lo que hemos construido y no retrocederemos. Vamos a seguir adelante y contraatacar.
La Unión Culinaria tiene un plan para ganar la Estabilidad del Vecindario, elegir representantes políticos y candidatos que lucharán para proteger a las familias de clase trabajadoras y construir poder para 2023.
Desarrollar poder también incluye registrarse para votar y votar en las primarias del 14 de junio de 2022, por lo que la Unión Culinaria urge a los nevadenses a registrarse para votar y verificar su registro de votantes.
Día de Elecciónes Primarias: martes, 14 de junio de 2022.
Votación Temprana: sábado 28 de mayo - viernes 10 de junio de 2022.
2 formas de prepararse para votar en las primarias de Nevada:
*Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!