Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
Early Vote: Starts TODAY, Saturday, May 28th and continues through Friday, June 10, 2022.
Primary Election Day: Tuesday, June 14, 2022.
 
 
UNITE HERE’s Culinary Union has released endorsements ahead of the 2022 Nevada Primary. The Culinary Union endorsement guide is here.
 
The Culinary Union 2022 Primary Endorsement Guide includes:
*Catherine Cortez Masto for U.S. Senate
*Steve Sisolak for Governor
*Lisa Cano Burkhead for Lieutenant Governor
*Dina Titus for Congress
*Susie Lee for Congress
*Steven Horsford for Congress
*Fabian Donate for District 10
*Lesley Cohen for District 29
*Tick Segerblom for Clark County Commission District E
*Ozzie Fumo for District Attorney
*Nancy Brune for Las Vegas City Council Ward 6.
 
 
The Culinary Union urges Nevadans to register to vote and check their voter registration.
 
Get ready to vote in the Nevada primary:
  • Text the word “VOTE" to 4-226-2.
Same day voter registration:
Not registered to vote yet? Nevada has Same-Day Registration (SDR)! All eligible voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a vote center on Election Day.
 
All eligible voters have access to SDR, but an ID is required. As a new registrant voting for the first time, you must show a current and valid (unexpired) Nevada Driver's License, State ID card, or DMV "Interim Document" that has your current address. Or, if any of those IDs does not have your current address, bring BOTH that ID and any ONE of these documents below that does show your current address:
*A military identification card
*A utility bill, including, without limitation, a bill for electric, gas, oil, water, sewer, septic, telephone, cellular telephone or cable television service;
*A bank or credit union statement
*A paycheck
*An income tax return
*A statement concerning the mortgage, rental or lease of a residence
*A motor vehicle registration
*A property tax statement
*Any other document issued by a governmental agency
 
Questions: Call the Clark County Elections Department at (702) 455-8683 or Washoe County Elections Department at (775) 328-3670. The Elections Department office is open Monday through Thursday from 7:30am to 5:30pm.
 
We vote. We win. For our families!

Votación Temprana: comienza HOY, sábado, 28 de mayo y continúa hasta el viernes, 10 de junio de 2022.
Día de Elecciones Primarias: martes, 14 de junio de 2022.
 
La Unión Culinaria de UNITE HERE ha publicado el apoyo a candidaturas anticipando las Primarias de Nevada de 2022. La guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria está aquí.
 
La Guía de Apoyo a Candidaturas de la Unión Culinaria 2022 incluye:
*Catherine Cortez Masto para el Senado de los EEUU
*Steve Sisolak para Gobernador
*Lisa Cano Burkhead para Vicegobernadora
*Dina Titus para el Congreso
*Susie Lee para el Congreso
*Steven Horsford para el Congreso
*Fabian Dona para el Distrito 10
*Lesley Cohen para el Distrito 29
*Tick Segerblom para Comisión del Condado de Clark Distrito E
*Ozzie Fumo para Procurador de Distrito
*Nancy Brune para el Consejo Municipal de Las Vegas Distrito 6
 
 
La Unión Culinaria urge a los nevadenses a registrarse para votar y verificar su registro de votantes.
 
Prepararse para votar en las Primarias de Nevada:
  • Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
Registración y votación el mismo día:
¿Aún no está registrado para votar? ¡Nevada tiene registro y votación en el mismo día! (SDR por sus siglas en inglés). Todos los votantes elegibles pueden registrarse en el lugar de votación más cercano a usted durante la Votación Temprana o en un centro de votación el Día de las Elecciones.
 
Todos los votantes elegibles tienen acceso a SDR, pero se requiere una identificación. Como nuevo solicitante de registración que vota por primera vez, debe mostrar una licencia de conducir de Nevada actual y válida (no vencida) o una tarjeta de Identificación Estatal o un "Documento Provisional" del DMV que tenga su dirección actual. O, si alguna de esas identificaciones no tiene su dirección actual, traiga AMBAS identificaciones, ese y UNO de estos documentos a continuación que muestre su dirección actual:
* Una tarjeta de identificación militar
*Una factura de servicios públicos, que incluye, entre otros, una factura de electricidad, gas, petróleo, agua, alcantarillado, séptico, teléfono, teléfono celular o servicio de televisión por cable;
*Un estado de cuenta del banco o de cooperativa de crédito
*Un cheque de pago
*Una declaración de impuestos sobre la renta
*Un estado de cuenta de hipoteca, alquiler o arrendamiento de una residencia
*Una registración de vehículo de motor
*Un estado de cuenta de impuestos a la propiedad
*Cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental
 
Preguntas: Llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683 o al Departamento de Elecciones del Condado de Washoe al (775) 328-3670. La oficina del Departamento de Elecciones está abierta de lunes a jueves de 7:30 am a 5:30 pm.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Culinary Union contracts across the entire city covering 50,000 workers expires in one year on June 1, 2023 and there is going to have a big contract fight that workers are getting ready for this year. Join us this week in a UNITY rally.
 
WHAT: Hundreds of hospitality workers to participate in a unity rally
 
WHEN: Thursday, May 26, 2022 at 6pm
 
WHERE: Culinary Union (1630 South Commerce Street Las Vegas, Nevada 89102 - outside in the parking lot)
 
WHY: The Culinary Union saw what happened during the Great Recession: All the banks on Wall Street were bailed out, corporate CEOs got millions in bonuses and stock options (instead of going to jail for wrecking the economy), and workers were left with nothing and lost their homes while trying dig out of a hole over the next decade.
 
Now, the big corporations and super-rich, who fleeced workers during the Great Recession, are back at it again. They are falsely saying because working families got money for health care and rent (to keep us safe in our homes during a global pandemic) that is the reason for the high inflation now.
 
But working class people know the real reason for inflation: The super-rich decided early on during the pandemic that they needed to make more and more money. They jacked up the prices on our gas, food, and rent then decided to blame inflation on workers and that isn't right.
 
Workers have fought so hard over the past two years to protect everything that we’ve built and we are not going backwards. We are going to move forward and fight back.
 
 
Building power also includes registering to vote and voting in the June 14, 2022 primary, so the Culinary Union urges Nevadans to register to vote and check their voter registration.
 
Primary Election Day: Tuesday, June 14, 2022.
Early Vote: Saturday, May 28 - Friday, June 10, 2022.
 
2 ways to get ready to vote in the Nevada primary:
*Text the word “VOTE" to 4-226-2.
 
We vote. We win. For our families!
 

Los contratos de la Unión Culinaria en toda la ciudad que cubren a 50,000 trabajadores vencen en un año, el 1 de junio de 2023 y habrá una gran lucha por los contratos para la cual los trabajadores se están preparando este año. Únase a nosotros esta semana en una manifestación de UNIDAD.
 
QUÉ: Cientos de trabajadores de la industria hotelera participarán en una manifestación de unidad

CUÁNDO: jueves 26 de mayo de 2022 a las 6pm

DÓNDE: Culinary Union (1630 South Commerce Street Las Vegas, Nevada 89102 - afuera en el estacionamiento)
 
POR QUÉ: El Sindicato Culinario vio lo que sucedió durante la Gran Recesión: todos los bancos de Wall Street fueron rescatados, los directores ejecutivos corporativos obtuvieron millones en bonos y opciones sobre acciones (en lugar de ir a la cárcel por arruinar la economía) y los trabajadores se quedaron sin nada y perdieron sus casas mientras intentaban salir de un hoyo durante la siguiente década.
 
Ahora, las grandes corporaciones y los súper ricos, que desplumaron a los trabajadores durante la Gran Recesión, están de vuelta. Falsamente dicen que porque las familias de clase trabajadoras obtuvieron dinero para seguro médico y el alquiler (para mantenernos seguros en nuestros hogares durante una pandemia mundial) esa es la razón de la alta inflación ahora.
 
Pero la clase trabajadora conoce la verdadera razón de la inflación: los súper ricos decidieron desde el principio durante la pandemia que necesitaban ganar más y más dinero. Subieron los precios de nuestra gasolina, comida y alquiler y luego decidieron culpar a los trabajadores por la inflación y eso no está bien.
 
Los trabajadores han luchado mucho durante los últimos dos años para proteger todo lo que hemos construido y no retrocederemos. Vamos a seguir adelante y contraatacar.
 
 
Desarrollar poder también incluye registrarse para votar y votar en las primarias del 14 de junio de 2022, por lo que la Unión Culinaria urge a los nevadenses a registrarse para votar y verificar su registro de votantes.
 
Día de Elecciónes Primarias: martes, 14 de junio de 2022.
Votación Temprana: sábado 28 de mayo - viernes 10 de junio de 2022.
 
2 formas de prepararse para votar en las primarias de Nevada:
*Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!
Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
Primary Election Day: Tuesday, June 14, 2022.
Early Vote: Saturday, May 28 - Friday, June 10, 2022.
 
UNITE HERE’s Culinary Union has released endorsements ahead of the 2022 Nevada Primary. The Culinary Union endorsement guide is here.
 
The Culinary Union 2022 Primary Endorsement Guide includes:
*Catherine Cortez Masto for U.S. Senate
*Steve Sisolak for Governor
*Lisa Cano Burkhead for Lieutenant Governor
*Dina Titus for Congress
*Susie Lee for Congress
*Steven Horsford for Congress
*Fabian Donate for District 10
*Lesley Cohen for District 29
*Tick Segerblom for Clark County Commission District E
*Ozzie Fumo for District Attorney
*Nancy Brune for Las Vegas City Council Ward 6.
 
“We are proud to endorse elected officials and candidates who will fight to protect working families,” said Ted Pappageorge, Secretary-Treasurer for the Culinary Union. “During the last 26 months, there is no other organization in Nevada that has done more to support hospitality workers during the pandemic than the Culinary Union. Going forward we need to elect and re-elect candidates who will continue to champion issues important to workers.”
 
“Next year, the Culinary Union will face the biggest contract fight we’ve ever had and we have a plan to win for workers, be unified, and continue to build worker power,” continued Pappageorge. “Daily housekeeping, safer working conditions and workloads, a fair IRS TIP Allocation, reigning in inflation and high prices, and ensuring that working people can provide for their families and buy their first homes are all possible when we have candidates in office who will advocate for issues that important to working families.”
 
The Culinary Union urges Nevadans to register to vote and check their voter registration.
 
2 ways to get ready to vote in the Nevada primary:
Same day voter registration:
Not registered to vote yet? Nevada has Same-Day Registration (SDR)! All eligible voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a vote center on Election Day.
 
All eligible voters have access to SDR, but an ID is required. As a new registrant voting for the first time, you must show a current and valid (unexpired) Nevada Driver's License, State ID card, or DMV "Interim Document" that has your current address. Or, if any of those IDs does not have your current address, bring BOTH that ID and any ONE of these documents below that does show your current address:
*A military identification card
*A utility bill, including, without limitation, a bill for electric, gas, oil, water, sewer, septic, telephone, cellular telephone or cable television service;
*A bank or credit union statement
*A paycheck
*An income tax return
*A statement concerning the mortgage, rental or lease of a residence
*A motor vehicle registration
*A property tax statement
*Any other document issued by a governmental agency
 
Questions: Call the Clark County Elections Department at (702) 455-8683 or Washoe County Elections Department at (775) 328-3670. The Elections Department office is open Monday through Thursday from 7:30am to 5:30pm.
 
We vote. We win. For our families!
 

 
Día de Elecciones Primarias: martes, 14 de junio de 2022.
Votación Temprana: sábado 28 de mayo - viernes 10 de junio de 2022.
 
La Unión Culinaria de UNITE HERE ha publicado el apoyo a candidaturas anticipando las Primarias de Nevada de 2022. La guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria está aquí.
 
La Guía de Apoyo a Candidaturas de la Unión Culinaria 2022 incluye:
*Catherine Cortez Masto para el Senado de los EEUU
*Steve Sisolak para Gobernador
*Lisa Cano Burkhead para Vicegobernadora
*Dina Titus para el Congreso
*Susie Lee para el Congreso
*Steven Horsford para el Congreso
*Fabian Dona para el Distrito 10
*Lesley Cohen para el Distrito 29
*Tick Segerblom para Comisión del Condado de Clark Distrito E
*Ozzie Fumo para Procurador de Distrito
*Nancy Brune para el Consejo Municipal de Las Vegas Distrito 6
 
“Estamos orgullosos de apoyar a los funcionarios electos y candidatos que lucharán para proteger a las familias de clase trabajadoras”, dijo Ted Pappageorge, Secretario-Tesorero de la Unión Culinaria. “Durante los últimos 26 meses, no hay otra organización en Nevada que haya hecho más para apoyar a los trabajadores de la industria hotelera durante la pandemia que la Unión Culinaria. En el futuro, necesitamos elegir y reelegir candidatos que continúen defendiendo temas importantes para los trabajadores”.
 
“El próximo año, la Unión Culinaria enfrentará la lucha de contratos más grande que jamás hayamos tenido y tenemos un plan para ganar para los trabajadores, estar unificados y continuar construyendo el poder de los trabajadores”, continuó Pappageorge. “Limpieza diaria, condiciones de trabajo y cargas laborales más seguras, una Asignación justa de PROPINAS del IRS, controlar la inflación y los precios altos, y garantizar que las personas de clase trabajadoras puedan mantener a sus familias y comprar sus primeras viviendas todas son posibles cuando tenemos candidatos en sus cargos que defenderán los asuntos importantes para las familias trabajadoras”.
 
La Unión Culinaria urge a los nevadenses a registrarse para votar y verificar su registro de votantes.
 
2 formas de prepararse para votar en las Primarias de Nevada:
Registración y votación el mismo día:
¿Aún no está registrado para votar? ¡Nevada tiene registro y votación en el mismo día! (SDR por sus siglas en inglés). Todos los votantes elegibles pueden registrarse en el lugar de votación más cercano a usted durante la Votación Temprana o en un centro de votación el Día de las Elecciones.
 
Todos los votantes elegibles tienen acceso a SDR, pero se requiere una identificación. Como nuevo solicitante de registración que vota por primera vez, debe mostrar una licencia de conducir de Nevada actual y válida (no vencida) o una tarjeta de Identificación Estatal o un "Documento Provisional" del DMV que tenga su dirección actual. O, si alguna de esas identificaciones no tiene su dirección actual, traiga AMBAS identificaciones, ese y UNO de estos documentos a continuación que muestre su dirección actual:
* Una tarjeta de identificación militar
*Una factura de servicios públicos, que incluye, entre otros, una factura de electricidad, gas, petróleo, agua, alcantarillado, séptico, teléfono, teléfono celular o servicio de televisión por cable;
*Un estado de cuenta del banco o de cooperativa de crédito
*Un cheque de pago
*Una declaración de impuestos sobre la renta
*Un estado de cuenta de hipoteca, alquiler o arrendamiento de una residencia
*Una registración de vehículo de motor
*Un estado de cuenta de impuestos a la propiedad
*Cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental
 
Preguntas: Llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683 o al Departamento de Elecciones del Condado de Washoe al (775) 328-3670. La oficina del Departamento de Elecciones está abierta de lunes a jueves de 7:30 am a 5:30 pm.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!
Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
The Culinary Union launched a campaign to win Neighborhood Stability in North Las Vegas by working with North Las Vegas residents and community allies to advance a ballot initiative that would prevent rent increases in North Las Vegas from exceeding the cost of living.
 
The Culinary Union will be gathering thousands of signatures in North Las Vegas to put a Neighborhood Stability Ordinance on the ballot for voters in North Las Vegas to vote on this November to enact.
 
5 North Las Vegas residents comprise the Neighborhood Stability Ordinance petitioners’ committee including Aretha Wilder, a Culinary Union member for 26 years, shop steward, cocktail server, and renter who said,
 
“As a renter, a lot of things are out of my control and renting in this market means insecurity and instability. My monthly rent is more than most homeowner’s mortgages and that isn’t right! I feel like I’m being pushed out because I can’t afford to rent and every rent payment is eating into any money that I have been saving to buy a home.

I have a good union job, but in North Las Vegas I’m facing this battle of huge out-of-town corporations wanting to keep me as a perpetual renter and it’s pushing me to the brink. If I can be pushed out then anyone can and that’s why something must be done.

I’m proud to join the campaign to win Neighborhood Stability because it’s not just for me, I’m fighting for my two children who also rent and I want them to have better opportunities, and I’m also in this fight for my 300 relatives who live throughout the Valley.

Something has to change and that’s why I support the Neighborhood Stability Ordinance and am asking other North Las Vegas renters and homeowners to join this campaign to make North Las Vegas a place where we can thrive and call home.”
 
“North Las Vegans are being pushed out of their homes by rent increases that are among the highest in the nation. On top of 8.5% inflation in gas and groceries, rising rents are a blow to working families who are still recovering from the COVID-19 pandemic,” said Ted Pappageorge, Secretary-Treasurer for the Culinary Union. “Neighborhood stability is good for everyone: Long-time residents, senior citizens, first-time homebuyers, parents with children, and local neighborhood businesses. That’s why the Culinary Union and community allies are advancing an initiative petition to ensure neighborhood stability by preventing rent increases in North Las Vegas from exceeding the cost of living. The Neighborhood Stability Ordinance, which would limit rent increases to at most 5% a year and tie rent increases to inflation, will be on the ballot in North Las Vegas this November.”
 
Supporters can go to NeighborhoodStability.org to learn more about the campaign, read stories of North Las Vegas homeowners and renters who support the campaign, read the proposed ordinance, and sign up to receive regular text/email updates.
 
📺  WATCH the press conference of the launch for Neighborhood Stability on YouTube, Facebook, Instagram, and check out the thread on Culinary Union’s Twitter.
 

 
La Unión Culinaria lanzó una campaña para ganar la Estabilidad del Vecindario en North Las Vegas al trabajar con los residentes de North Las Vegas y los aliados de la comunidad para promover una iniciativa de boleta electoral que evitaría que los aumentos de alquiler en North Las Vegas excedan el costo de vida.
 
La Unión Culinaria reunirá miles de firmas en North Las Vegas para poner una Ordenanza de Estabilidad del Vecindario en la boleta electoral para que los votantes en North Las Vegas voten en noviembre para su promulgación.
 
5 residentes de North Las Vegas componen el comité de peticionarios de la Ordenanza de Estabilidad del Vecindario, que incluye a Aretha Wilder, miembro de la Unión Culinaria durante 26 años, delegada sindical, mesera de cócteles e inquilina que dijo:
 
“Como inquilina, muchas cosas están fuera de mi control y alquilar en este mercado significa inseguridad e inestabilidad. ¡Mi alquiler mensual es más que la mayoría de las hipotecas de los propietarios de viviendas y eso no está bien! Siento que me están expulsando porque no puedo pagar el alquiler y cada pago de alquiler está consumiendo el dinero que he estado ahorrando para comprar una casa.
 
Tengo un buen trabajo sindicalizado, pero en North Las Vegas me enfrento a esta batalla de grandes corporaciones de otras ciudades que quieren mantenerme como una inquilina perpetua y me está empujando al límite. Si a mí me pueden expulsar, entonces cualquiera puede ser expulsado y es por eso que se debe hacer algo.
 
Me enorgullece unirme a la campaña para ganar Estabilidad del Vecindario porque no es solo por mí, estoy luchando por mis dos hijos que también alquilan y quiero que tengan mejores oportunidades, y también estoy en esta lucha por mis 300 familiares que viven en todo el Valle
 
Algo tiene que cambiar y es por eso que apoyo la Ordenanza de Estabilidad del Vecindario y les pido a otros inquilinos y propietarios de viviendas de North Las Vegas que se unan a esta campaña para hacer de North Las Vegas un lugar donde podamos prosperar y llamar nuestro hogar.”
 
“Los habitantes de North Las Vegas están siendo expulsados de sus hogares por los aumentos de alquiler que se encuentran entre los más altos de la nación. Además de la inflación del 8.5 % en gasolina y comestibles, los aumentos de alquileres son un golpe duro para las familias trabajadoras que aún se están recuperando de la pandemia de COVID-19,” dijo Ted Pappageorge, Secretario-Tesorero de la Unión Culinaria. “La estabilidad del vecindario es buena para todos: Residentes de muchos años, personas de la tercera edad, compradores de vivienda por primera vez, padres con hijos y negocios locales del vecindario. Es por eso que la Unión Culinaria y aliados dentro de la comunidad están llevando a cabo una petición de iniciativa para garantizar la estabilidad del vecindario al evitar que los aumentos de alquiler en North Las Vegas excedan el costo de vida. La Ordenanza de Estabilidad del Vecindario, que limitaría los aumentos de alquiler a un máximo del 5% al año y vincularía los aumentos de alquiler a la inflación, estará en la boleta electoral en North Las Vegas este noviembre."
 
Los partidarios pueden visitar NeighborhoodStability.org para obtener más información sobre la campaña, leer historias de propietarios e inquilinos de North Las Vegas que apoyan la campaña, leer la ordenanza propuesta e inscribirse para recibir actualizaciones periódicas por mensaje de texto o correo electrónico.
 
📺  VEA la conferencia de prensa del lanzamiento de la Estabilidad del Vecindario en YouTube, Facebook, Instagram y consulte el hilo en el Twitter de la Unión Culinaria.

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

On March 2, 2022, our Democratic Senators Catherine Cortez Masto and Jacky Rosen sent a letter to the IRS Commissioner Charles Rettig urging him to consult with impacted hospitality workers, including the Culinary Union, to discuss what a fair tip allocation rate would be for tipped workers in Nevada.
 
UPDATE: On April 7, 2022 during a Senate Finance Committee hearing, Senator Cortez Masto questioned the IRS Commissioner Charles Rettig, who was there to testify on agency operations and budget request.
 
Senator Catherine Cortez Masto requested that the IRS Commissioner Charles Rettig reconsider the agency’s decision and encouraged him to sit down with affected hospitality workers, labor unions and employers to discuss a fair TIP Allocation rate.
 
WATCH the exchange on Youtube, Facebook, or Twitter.
 
The Culinary Union will continue to advocate, alongside gaming/hospitality companies, and elected representatives, to ensure hospitality workers have a fair TIP Allocation rate.

El 2 de marzo de 2022, nuestras senadoras demócratas Catherine Cortez Masto y Jacky Rosen enviaron una carta al Comisionado del IRS, Charles Rettig, instándolo a realizar una consulta con los trabajadores hoteleros afectados, incluída la Unión Culinaria, para discutir cuál sería una tasa justa de asignación de propinas para los trabajadores que reciben propinas en Nevada.
 
ACTUALIZACIÓN: El 7 de abril de 2022, durante una audiencia del Comité Senatorial de Finanzas, la Senadora Cortez Masto cuestionó al Comisionado del IRS, Charles Rettig, quien estaba allí para testificar sobre las operaciones de la agencia y la solicitud de presupuesto.
 
La senadora Catherine Cortez Masto solicitó que el Comisionado del IRS, Charles Rettig, reconsiderara la decisión de la agencia y le recomendó a sentarse con los trabajadores hoteleros afectados, sindicatos y los empleadores para discutir una tasa justa de Asignación de Propinas.
 
VEA cómo la Senadora Cortez Masto le pregunta al Comisionado del IRS sobre nuestro asunto de tasa de Asignación de Propinas del IRS en YouTube, en Facebook, o en Twitter.
 
La Unión Culinaria seguirá abogando, junto con las compañías de juego/hotelería y representantes electos, para garantizar que los trabajadores de la industria hotelera tengan una tasa justa de Asignación de TIP.

Get Connected