Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.Housing is too expensive in Las Vegas, and many working-class people are shut out of buying a home. We’ve been fighting to ensure that homes are for families—not corporations.
Today, Culinary Union is hosting a homeownership townhall with Clark County Commissioner Marilyn Kirkpatrick and Clark County’s Community Land Trust team. They’ll explain a new program to help working people buy a home.
TOWNHALL: Community Land Trust
📅 Date: TODAY Tuesday, August 25th
⏰ Time: 6:00pm
📍 Location: Culinary Health Center - Craig (960 W Craig Rd, North Las Vegas, NV 89032)
Who this could help:
*Nevadans earning about $45,000–$100,000 a year.
*Workers who want a single-family home but can’t afford current prices.
About the homes:
There are around 240 homes total available over the next few years.
*Northwest: About 30 homes, 3–4 bedrooms, in the low $300,000s.
*Southwest: About 210 homes, 3–4 bedrooms, around $270,000 on average.
Under the Community Land Trust model:
*Clark County owns the land; you own the home.
*Your monthly mortgage payment is set so that housing costs are about 35% of your income.
*Homes stay affordable for working families over time.
At the townhall we’ll cover:
*Who qualifies and how the income limits work.
*Where the homes are, what they look like, and price ranges.
*How the 99-year ground lease works, including resale and leaving the home to your kids or spouse.
*How to sign up for an orientation and start the process.
If you’re thinking about buying a home in the next few years or just want to see if this could work for your family, come to the townhall and learn more!
More info: www.clarkcountynv.gov/government/departments/community_housing_office/community_land_trust/
La vivienda está demasiado costosa en Las Vegas, y muchas personas de clase trabajadora no tienen acceso a la compra de una casa. Hemos estado luchando para garantizar que las viviendas sean para las familias, no para las corporaciones.
Hoy, la Unión Culinaria realizará una asamblea pública sobre la compra de vivienda con la comisionada del condado de Clark, Marilyn Kirkpatrick, y el equipo del Fideicomiso de Tierras Comunitarias del condado de Clark. Ellos explicarán un nuevo programa para ayudar a la gente trabajadora a comprar una casa.
ASAMBLEA PÚBLICA: Fideicomiso de Tierras Comunitarias
📅 Fecha: HOY martes 25 de agosto
⏰ Hora: 6:00pm
📍 Lugar: Centro de Salud de la Culinaria (960 W Craig Rd, North Las Vegas, NV 89032)
Esto podría ayudar a:
*Residentes de Nevada que ganan entre $45,000 y $100,000 al año.
*Trabajadores que desean una vivienda unifamiliar pero no pueden pagar los precios actuales.
Sobre las viviendas:
Hay alrededor de 240 viviendas disponibles en total para los próximos años.
*Noroeste: Aproximadamente 30 viviendas, de 3 a 4 recámaras, con precios que comienzan en los $300,000.
*Suroeste: Alrededor de 210 viviendas, de 3 a 4 recámaras, con un precio promedio de unos $270,000.
Bajo el modelo de Fideicomiso de Tierras Comunitarias:
*El condado de Clark es dueño del terreno; usted es dueño de la vivienda.
*Su pago hipotecario mensual se establece de manera que los costos de vivienda representen aproximadamente el 35 % de sus ingresos.
*Las viviendas siguen siendo accesibles para las familias trabajadoras a lo largo del tiempo.
En la asamblea pública abordaremos los siguientes temas:
*Quiénes cumplen con los requisitos y cómo funcionan los límites de ingresos.
*Dónde se encuentran las viviendas, cómo son y cuáles son los rangos de precios.
*Cómo funciona el contrato de arrendamiento de terreno por 99 años, incluyendo la reventa y la posibilidad de dejar la vivienda a tus hijos o a tu cónyuge.
*Cómo inscribirse en una sesión de orientación y comenzar el proceso.
Si está pensando en comprar una vivienda en los próximos años o simplemente quiere ver si esta opción podría funcionar para su familia, ¡venga a la asamblea pública y obtenga más información!
Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.
