Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Election Day: Tuesday, November 8, 2022
Early Vote: Saturday, October 22 - Friday, November 4, 2022
 
Culinary Union has released endorsements ahead of the 2022 Midterm Election. You can find the endorsement guide here.
 
Over 250 Culinary Union members are on a political leave-of-absence to canvass statewide and are on track to knock on over 1 million doors in Reno and Las Vegas, including more than half of the Black and Latinx voters and more than a third of the AAPI voters in Nevada.
 
Canvassers are in neighborhoods to talk to voters about:
*Governor Steve Sisolak
*Senator Catherine Cortez Masto
*Congressional Representatives Dina Titus, Steven Horsford, and Susie Lee
*Clark County Commissioner Tick Segerblom
*Candidate for North Las Vegas Mayor, Pat Spearman
 
Canvassers have knocked on over 340,000 doors statewide to date since July 1, 2022!
 
“We are proud to endorse elected representatives and candidates who will fight to protect working families,” said Ted Pappageorge, Secretary-Treasurer for the Culinary Union. “During the last 31 months, there is no other organization in Nevada that has done more to support hospitality workers during the pandemic than the Culinary Union. Going forward we need to elect and re-elect leaders who will continue to champion issues important to workers. Next year, the Culinary Union will face the biggest contract fight we’ve ever had and we have a plan to win Neighborhood Stability for workers, be unified, and continue to build worker power. Daily housekeeping, safer working conditions and workloads, a fair IRS TIP Allocation, reigning in inflation and high prices, and ensuring that working people can provide for their families and buy their first homes are all possible when we have candidates in office who will advocate for issues that important to working families.”
 
“I decided to take a leave-of-absence and join the canvassing program with my union because voting is how we can make a difference and I want to show my children how we can make change. You can’t have change without being part of making the changes we want to see,” said Rawanda Rogers, a guest room attendant and Culinary Union member for 9 years.
 
“We need to vote to keep our democracy and keep moving forward. I believe there will be more voters coming out to vote and participate more than ever, which will be good for our community. I knock on doors everyday in my community and help deliver the message that we need Neighborhood Stability and encourage everyone to go vote,” said Maria Quesada, a casino porter at Caesars Palace and Culinary member for 16 years.
 
2 ways to get ready to vote:
*Go to www.nvsos.gov/SOSVoterServices/Registration/Step0.aspx to register to vote before October 25, 2022.
*Text the word “VOTE" to 4-226-2.
 
Reminder: You can only register to vote if you are a U.S citizen and will be 18-years-old on/or before Election Day, Tuesday, November 8, 2022.
 
We vote. We win. For our families!

Día de las Elecciones: martes, 8 de noviembre de 2022.
Votación Temprana: sábado 22 de octubre - viernes 4 de noviembre de 2022.
 
La Unión Culinaria ha publicado el apoyo a candidaturas anticipando las elecciones a mitad de legislatura de 2022. Puede encontrar la guía de apoyo a candidaturas aquí.
 
Más de 250 miembros de la Unión Culinaria tienen permiso de ausencia política para hacer campaña en todo el estado y están en camino de tocar más de 1 millón de puertas en Reno y Las Vegas, incluida más de la mitad de los votantes Negros y Latinx y más de un tercio de los votantes de AAPI en Nevada.
 
Los encuestadores políticos están en los vecindarios para hablar con los votantes sobre:
*El Gobernador Steve Sisolak
*La Senadora Catherine Cortez Masto
*Los Representantes del Congreso Dina Titus, Steven Horsford y Susie Lee
*El Comisionado del Condado de Clark Tick Segerblom
*La candidata para Alcaldesa de North Las Vegas, Pat Spearman
 
¡Los encuestadores han tocado más de 340,000 puertas en todo el estado hasta la fecha desde el 1º de julio de 2022!
 
“Estamos orgullosos de respaldar a los representantes electos y candidatos que lucharán para proteger a las familias de clase trabajadora”, dijo Ted Pappageorge, Secretario-Tesorero de la Unión Culinaria. “Durante los últimos 31 meses, no hay otra organización en Nevada que haya hecho más para apoyar a los trabajadores de la industria hotelera durante la pandemia que la Unión Culinaria. En el futuro, necesitamos elegir y reelegir líderes que continúen defendiendo temas importantes para los trabajadores. El próximo año, la Unión Culinaria se enfrentará a la lucha contractual más grande que hemos tenido y tenemos un plan para ganar la Estabilidad del Vecindario para los trabajadores, estar unificados y continuar construyendo el poder de los trabajadores. Limpieza diaria, condiciones de trabajo y cargas de trabajo más seguras, una Asignación justa de Propinas del IRS, controlar la inflación y los precios altos, y garantizar que la gente de clase trabajadora puedan mantener a sus familias y comprar sus primeros hogares son posibles cuando tenemos candidatos en el cargo que abogarán por temas tan importantes para las familias de clase trabajadora”.
 
“Decidí tomar un permiso de ausencia y unirme al programa de campaña política con mi sindicato porque votando es cómo podemos hacer una diferencia y quiero mostrarles a mis hijos cómo podemos hacer un cambio. No se puede tener un cambio sin ser parte de hacer los cambios que queremos ver”, dijo Rawanda Rogers, una recamarera y miembro de la Unión Culinaria durante 9 años.
 
“Necesitamos votar para mantener nuestra democracia y seguir avanzando. Creo que habrá más votantes saliendo a votar y participar más que nunca, lo cual será bueno para nuestra comunidad. Toco puertas todos los días en mi comunidad y ayudo a transmitir el mensaje de que necesitamos Estabilidad del Vecindario y animó a todos a votar”, dijo María Quesada, casino porter en Caesars Palace y miembro de la Unión Culinaria durante 16 años.
 
2 formas de prepararse para votar:
*Vaya a www.nvsos.gov/SOSVoterServices/Registration/Step0.aspx para registrarse para votar antes del 25 de octubre del 2022.
*Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
 
Recordatorio: Solo puede registrarse para votar si es ciudadano de los Estados Unidos y tendrá 18 años de edad el día de las Elecciones, martes 8 de noviembre del 2022, o antes.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

The Clark County Election Department is looking to hire more poll workers for the Midterms Elections this October and November. The pay is $14 an hour with overtime opportunities, for part-time hourly temporary staff for office work for the 2022 elections. Spanish and/or Filipino (Tagalog) language abilities are desirable, but not required.
 
Must have good office skills, especially in: Data entry, customer service, and phone communication. The schedule will be Monday – Thursday from 6:30am – 5:30pm, including some weekends.
 
To apply, call (702) 455-2944 to have a paper application sent to you or find the PDF form online: files.clarkcountynv.gov/clarknv/Election%20Department/PTH-CCED-APP.pdf
 
✍️ Complete the fillable PDF electronically or fill in a printed paper application. Enter CCED Part-Time Hourly Temp for “position you are applying for” and leave EXAM # blank.
 
📧 Submit your application by sending an email to ELINFO@ClarkCountyNV.gov
OR
📬 Mail it or bring it in person to the Clark County Election Dept. Admin. Division at 965 Trade Dr. Suite A, North Las Vegas, NV 89030.
 
☎️ Clark County Elections Department:
(702) 455-VOTE (8683)
(702) 455-3666 (Español)
(702) 455-7871 (Filipino)
711 (TTY / TDD)
 

El Departamento de Elecciones del Condado de Clark busca contratar más trabajadores electorales para las Votaciones de Mitad de Legislatura de octubre y noviembre. El pago es de $14 la hora con oportunidades de horas extras, para el personal temporal de media jornada pagado por hora para trabajo de oficina para las elecciones de 2022. Se desea que tenga conocimiento del idioma español y/o filipino (tagalo), pero no es requerido.
 
Debe tener buenas aptitudes para el trabajo de oficina, especialmente en: entrada de datos, servicio al cliente y comunicación telefónica. El horario será de lunes a jueves de 6:30 am a 5:30 pm, incluyendo algunos fines de semana.
 
Para presentar una solicitud, llame al (702) 455-2944 para que le envíen una solicitud en papel o encontrar el formulario PDF en línea: https://files.clarkcountynv.gov/clarknv/Election%20Department/PTH-CCED-APP.pdf

✍️ Complete el PDF electrónicamente o complete una solicitud impresa en papel. Ingrese CCED Part-Time Hourly Temp para el "puesto que está solicitando" y deje EXAM # en blanco.
 
📧 Envíe su solicitud enviando un correo electrónico a ELINFO@ClarkCountyNV.gov
O
📬 Envíelo por correo o llévelo en persona a Clark County Election Dept. Admin. Division en 965 Trade Dr. Suite A, North Las Vegas, NV 89030.
 
☎️ Departamento de Elecciones del Condado de Clark:
(702) 455-VOTE (8683)
(702) 455-3666 (Español)
(702) 455-7871 (Filipino)
711 (TTY / TDD)
 

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Happy Citizenship Day! Celebrate by taking the next step and becoming a US citizen if you are not already.
 
The Culinary Union is proud to have helped over 18,000 immigrants become United States citizens and new voters through our affiliate, The Citizenship Project.
 
In 2001, the Culinary Union established the Citizenship Project, a place where union members, their families, and members of the community could get FREE help through the process of becoming a U.S. citizen, including filling out the application and preparing for the exam.
 
ONLINE CLASSES: A FREE online U.S. citizenship course is available to help you prepare for the USCIS naturalization interview and test. Basic computer skills are required. You must log in weekly to complete the lessons and receive automated feedback. You can complete the course at your own pace. Tutoring sessions from the instructor are available weekly and Saturday afternoons on Zoom meetings.
 
Register for the online citizenship classes: www.onlinecitizenshipcourse.com
 
IN-PERSON CLASSES: The Citizenship Project has free classes for students who prefer to work in person. Students work at their own pace and receive guided help. Classes include an online course, activity sheets for students, USCIS flashcards, class library, practice quizzes, full-length tests, ESL lessons, computer literacy lessons, and mock interviews.
 
Register for the in-person classes, call the Citizenship Project at (702) 868-6002.
 
THE CITIZENSHIP PROJECT
710 West Lake Mead Blvd.
North Las Vegas, NV 89030
Phone number: (702) 868-6002 & Fax: (702) 868-6004
Hours: Monday through Friday from 9am-12pm and 1pm-5pm
 
The Citizenship Project has a charitable Nevada license plate which includes a depiction of the Aztec Calendar. You can support them next time you register your vehicle: dmv.nv.gov/platescharitable.htm

¡Feliz Día de la Ciudadanía! Celebre realizando el siguiente paso y convirtiéndose en ciudadano estadounidense si aún no lo es.
 
La Unión Culinaria está orgullosa de haber ayudado a más de 18 mil inmigrantes a convertirse en ciudadanos estadounidenses y nuevos electores a través de nuestro filial, el Proyecto de Ciudadanía.
 
En el 2001, la Unión Culinaria estableció el Proyecto de Ciudadanía, un lugar donde los miembros de la unión, sus familias, y los miembros de la comunidad pudieran obtener ayuda GRATIS para navegar el proceso de convertirse en ciudadanos de los EE.UU., lo cual incluye llenar la solicitud y prepararse para la prueba.
 
CLASES EN LÍNEA: Está disponible un curso de ciudadanía estadounidense GRATIS en línea que le ayuda a prepararse para la entrevista y la prueba de naturalización con USCIS. Se requieren habilidades básicas de computadora. Debe ingresar cada semana para completar las lecciones y recibir comentarios automatizados. Y puede completar el curso a su propio paso. Hay clases particulares disponibles con el instructor cada semana y los sábados en la tarde por Zoom.
 
Regístrese para las clases de ciudadanía en línea: www.onlinecitizenshipcourse.com
 
CLASES PRESENCIALES: El Proyecto de Ciudadanía (The Citizenship Project) tiene clases gratuitas para los estudiantes que prefieren trabajar en persona. Los estudiantes trabajan a su propio ritmo y reciben ayuda guiada. Las clases incluyen un curso en línea, hojas de actividades para estudiantes, tarjetas de estudio de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés), biblioteca de clases, cuestionarios de práctica, exámenes completos, lecciones de inglés como segunda lengua (ESL por sus siglas en inglés), lecciones de conocimiento en computación y entrevistas simuladas.
 
Regístrese para las clases presenciales, llame al Proyecto de Ciudadanía al (702) 868-6002.
 
THE CITIZENSHIP PROJECT
710 West Lake Mead Blvd.
North Las Vegas, NV 89030
Numero de teléfono: (702) 868-6002 y Fax: (702) 868-6004
Horario: Lunes a viernes de 9am-12pm y 1pm-5pm
 
El Proyecto de Ciudadanía tiene una placa vehicular de beneficencia en Nevada con una representación del calendario azteca. Usted puede dar su apoyo la próxima vez que registre su vehículo: dmv.nv.gov/platescharitable.htm

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
The Culinary Union is supporting elected leaders and political candidates who will fight to protect working families. We will be back soon with the 2022 Midterm Endorsement Guide. Until then, get ready to vote by: Saving the date of Election Day and registering to vote.
 
📮 Early Vote: Saturday, October 22 - Friday, November 4, 2022.
🗳️ Election Day: Tuesday, November 8, 2022.
 
2 ways to get ready to vote in Nevada:
Same-day voter registration:
Not registered to vote yet? Nevada has Same-Day Registration (SDR)! All eligible voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a vote center on Election Day.
 
All eligible voters have access to SDR, but an ID is required. As a new registrant voting for the first time, you must show a current and valid (unexpired) Nevada Driver's License, State ID card, or DMV "Interim Document" that has your current address. Or, if any of those IDs does not have your current address, bring BOTH that ID and any ONE of these documents below that does show your current address:
*A military identification card
*A utility bill, including, without limitation, a bill for electric, gas, oil, water, sewer, septic, telephone, cellular telephone or cable television service;
*A bank or credit union statement
*A paycheck
*An income tax return
*A statement concerning the mortgage, rental or lease of a residence
*A motor vehicle registration
*A property tax statement
*Any other document issued by a governmental agency
 
Questions: Call the Clark County Elections Department at (702) 455-8683 or Washoe County Elections Department at (775) 328-3670. The Elections Department office is open Monday through Thursday from 7:30am to 5:30pm.
 
UNITE HERE’S Culinary Union is the strongest political force in Nevada. We are committed to organizing and winning economic and racial justice. Watch our new video “We Vote. We Win”: www.youtube.com/watch?v=ySx3yeMN66M
 
We vote. We win. For our families!

La Unión Culinaria está apoyando a los líderes electos y candidatos políticos que lucharán para proteger a las familias de clase trabajadora. Volveremos pronto con la Guía a Candidaturas para las Elecciones a Mitad de Legislatura de 2022. Hasta entonces, prepárese para votar: Guardando la fecha del Día de las Elecciones y registrándose para votar.
 
📮 Votación Temprana: sábado 22 de octubre – viernes 4 de noviembre de 2022.
🗳️ Día de las Elecciones: martes 8 de noviembre de 2022.
 
2 formas de prepararse para votar en Nevada:
Registración y votación el mismo día:
¿Aún no está registrado para votar? ¡Nevada tiene registro y votación en el mismo día! (SDR por sus siglas en inglés). Todos los votantes elegibles pueden registrarse en comicios electorales más cercanos a un centro de votación durante la Votación Temprana o el Día de las Elecciones.
 
Todos los votantes elegibles tienen acceso a SDR, pero se requiere una identificación. Como nuevo solicitante de registración que vota por primera vez, debe mostrar una licencia de conducir de Nevada actual y válida (no vencida) o una tarjeta de Identificación Estatal o un "Documento Provisional" del DMV que tenga su dirección actual. O, si alguna de esas identificaciones no tiene su dirección actual, traiga AMBAS identificaciones, y UNO de estos documentos a continuación que muestre su dirección actual:
*Una tarjeta de identificación militar
*Una factura de servicios públicos, que incluye, entre otros, una factura de electricidad, gas, petróleo, agua, alcantarillado, séptico, teléfono, teléfono celular o servicio de televisión por cable;
*Un estado de cuenta del banco o de cooperativa de crédito
*Un cheque de pago
*Una declaración de impuestos sobre la renta
*Un estado de cuenta de hipoteca, alquiler o arrendamiento de una residencia
*Una registración de vehículo de motor
*Un estado de cuenta de impuestos a la propiedad
*Cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental
 
Preguntas: Llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683 o al Departamento de Elecciones del Condado de Washoe al (775) 328-3670. La oficina del Departamento de Elecciones está abierta de lunes a jueves de 7:30am a 5:30pm.
 
La Unión Culinaria, afiliada de UNITE HERE es la fuerza política más fuerte en Nevada. Estamos comprometidos a organizar y ganar justicia económica y racial. Mira nuestro nuevo video “Nosotros Votamos. Nosotros Ganamos": www.youtube.com/watch?v=ySx3yeMN66M
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Are you looking to make a difference in your neighborhood and community by talking to voters? Do you feel strongly that corporate landlords are raising rents on working families and want to do something about it?
 
Join the Culinary Union political canvass program! We have a plan to fight for and win Neighborhood Stability and affordable housing, elect representatives who will advocate for issues that are important to union members, and build power for workers ahead of the contract fight in 2023.
 
Together, we will protect our community! Join the best political canvass program in the state!
 
Check out this video on the Culinary Union's Instagram account: https://www.instagram.com/reel/CiOSdxUgX7c/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
 

¿Está buscando marcar una diferencia en su vecindario y comunidad hablando con los votantes? ¿Cree firmemente que los propietarios corporativos están aumentando los alquileres de las familias trabajadoras y quiere hacer algo al respecto?
 
¡Únase al programa de campaña política de la Unión Culinaria! Tenemos un plan para luchar y ganar la Estabilidad del Vecindario y vivienda accesible, elegir representantes que abogarán por asuntos que son importantes para los miembros del sindicato y generarán poder para los trabajadores anticipándose a la lucha de contratos en 2023.
 
¡Juntos protegeremos a nuestra comunidad! Únase al mejor programa de campaña política del estado.
 
Mire este video en la cuenta de Instagram de Culinary Union: www.instagram.com/reel/CiOSdxUgX7c/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
 
APLICA AHORA: UNITEHERE.org/Power

Get Connected