Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.
Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
In addition to your Union pension, you can also sign up for a 401(k) with the Culinary & Bartenders 401k Plan!
All contributions to your Union 401(k) are made on a pre-tax basis and can lower your federal income taxes. And you can grow your savings on a tax-deferred basis in your Union 401(k).
What does this all mean? You can call the Union 401(k) Plan's financial advisors at (702) 889-6285 to help you understand!
They can help you (in English or Spanish) get started with your Union 401(k) at no additional cost to you.
You can also go to www.culinaryunion226.org/members/benefits/401k to learn more.
📞 Call (702) 889-6285 to make an appointment with your Union 401(k) financial advisor!
¡Además de su pensión de la Unión, también puede inscribirse en un 401(k) con el Plan 401k de la Culinaria y Cantineros!
Todas las contribuciones a su 401(k) de la Unión se realizan antes de impuestos y pueden reducir sus impuestos federales. Y puede aumentar sus ahorros con impuestos diferidos en su Union 401(k).
¿Qué significa todo esto? ¡Puede llamar a los asesores financieros del Plan Union 401(k) al (702) 889-6285 para que lo ayuden a entenderlo!
Ellos pueden ayudarlo (en inglés o español) a comenzar con su 401(k) de la Unión sin costo adicional para usted.
También puede visitar www.culinaryunion226.org/members/benefits/401k para obtener más información.
📞 ¡Llame al (702) 889-6285 para programar una cita con su asesor financiero de Union 401(k)!
Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
We wanted to share some recent newsclips that feature the Culinary Union member and our union.
The provision’s inclusion creates an awkward situation for Nevada’s congressional Democrats, most of whom support the proposal but will almost certainly vote against the final bill because it extends tax cuts for the wealthy and includes cuts to Medicaid and food assistance programs.
Culinary Union Secretary-Treasurer Ted Pappageorge acknowledged the dynamic, saying that while he was glad about the policy’s inclusion, the underlying bill is too poisonous to support.
“It's good news that we actually see some movement by Republicans on this,” Pappageorge said. “It's connected to a terrible bill, unfortunately.”
Rep. Steven Horsford (D-NV), a member of Ways & Means, said he worked with Rep. Vern Buchanan (R-FL) to ensure that the guardrails he favors (including the exclusion of executive pay and preserving payroll taxes) were included. But Horsford, who has his own bill that eliminates taxes on tips and raises the subminimum wage for tip earners, said that the language didn’t go far enough.
“Unfortunately, the president is choosing to short change tipped workers by not making this provision permanent,” Horsford said in an interview.
Thousands of Hospitality workers rallied on May Day 2025 to stand in solidarity with immigrant workers under attack by those who wish to divide and distract us from winning a better future for our families. We believe in us and we are here to stay.
News clip courtesy: Universidad Noticias NV
“When you attack immigrant workers,” Culinary Union member Francisco Rufino Parra said. “You are attacking our union.”
Chants demanded change as the Culinary Union and its members pounded the pavement to protest the Trump Administration’s immigration policies.
“I’ve seen people get deported with no due process,” Parra said. “No due process, and that’s not correct.”
Culinary Union President Diana Valles spoke with 8 News Now on efforts to help immigrant workers in Southern Nevada, which she said are ‘under attack.’
For Espinoza, inflation has turned a trip to the grocery store into a gamble.
“Half a cart, I’m spending more than $100, and I’m not getting premium stuff. I’m getting basic essentials,” he said.
…The House Tips Act, from Democratic Rep. Steven Horsford of Nevada, does the same [no taxes on tips] and would also replace the $2.13 with the current federal minimum of $7.25.
“Tipped workers all across this country deserve a livable wage. And I believe that one job should be enough. I believe in one fair wage,” Horsford said.
The Nevada Immigrant Coalition (NIC), led by the Progressive Leadership Alliance of Nevada (PLAN), Culinary Union, and Make the Road Nevada, with support from over 20 statewide partners mobilized immediately in response to last week's surge in ICE activity in Nevada.
...“The Trump administration is taking away the status of people who are international students because of [political activism], people who have Temporary Protected Status (TPS), people with Deferred Action for Childhood Arrivals status (DACA),” Martin said.
“We're also hearing of US citizens being detained by ICE. You don't really know if you are protected or not, and so people are just playing it safe."
In solidarity,
Ted Pappageorge, Culinary Union Secretary-Treasurer
Diana Valles, Culinary Union President
Queríamos compartir algunos fragmentos de noticias recientes que presentan al miembro de la Unión Culinaria y a nuestra unión.
La inclusión de esta disposición crea una situación incómoda para los Demócratas congresistas de Nevada, quienes, en su mayoría, apoyan la propuesta, pero casi con seguridad votarán en contra del proyecto de ley final, porque extends tax cuts para los ricos e includes cuts a Medicaid y a los programas de asistencia alimentaria.
El Secretario-Tesorero de la Unión Culinaria, Ted Pappageorge, reconoció la dinámica, diciendo que, aunque le alegraba la inclusión de la política, el proyecto de ley subyacente es demasiado venenoso para apoyarlo.
“Es una buena noticia que veamos algún movimiento por parte de los Republicanos sobre esto,” dijo Pappageorge. “Desafortunadamente, está conectado con un proyecto de ley terrible”.
Rep. Steven Horsford (D-NV), miembro de Ways & Means, dijo haber trabajado con el Rep. Vern Buchanan (R-FL) para asegurar que se incluyeran las salvaguardias que él favorece (incluyendo la exclusión del pago ejecutivo y la preservación de los impuestos sobre la nómina) estuvieran incluidas. Pero Horsford, quien tiene su propio proyecto de ley que elimina los impuestos sobre las propinas y aumenta el salario submínimo para los quienes las reciben propinas, dijo que el lenguaje no era llegó suficiente lejos.
“Desafortunadamente, el presidente está eligiendo por dejar cortos a los trabajadores que reciben propinas al no hacer que esta provisión sea permanente”, dijo Horsford en una entrevista.
Unión Culinaria: Manifestación @ LV Strip: ¡Creemos en nosotros! [10 de mayo de 2025]
Miles de trabajadores de hoteles se manifestaron el Primero de Mayo de 2025 para solidarizarse con los trabajadores inmigrantes que están bajo ataque por quienes desean dividirnos y distraernos de conseguir un futuro mejor para nuestras familias. Creemos en nosotros y estamos aquí para quedarnos.
Clip de noticias cortesía de: Universidad Noticias NV
“Cuando atacan a los trabajadores inmigrantes”, dijo Francisco Rufino Parra, miembro de la Unión Culinaria, “están atacando a nuestra unión”.
Los cánticos exigían cambios mientras la Unión Culinaria y sus miembros salían a las calles para protestar contra las políticas migratorias de la administración Trump.
“He visto a gente ser deportada sin el debido proceso”, dijo Parra. “Sin el debido proceso, y eso no es correcto”.
La presidenta de la Unión Culinaria, Diana Valles, habló con 8 News Now sobre los esfuerzos para ayudar a los trabajadores inmigrantes en el sur de Nevada, que, según ella, están ‘bajo ataque.’
Para Espinoza, la inflación ha convertido un viaje al supermercado en una apuesta arriesgada.
“Medio carrito, gasto más de $100 y no consigo productos de alta calidad. Compro artículos esenciales”, dijo.
…La Ley de Propinas de la Cámara de Representantes, del representante demócrata Steven Horsford de Nevada, hace lo mismo [no impuestos sobre las propinas] y también reemplazaría los $2.13 con el mínimo federal actual de $7.25.
“Trabajadores que reciben propinas en todo el país merecen un salario digno. Y creo que un solo trabajo debería ser suficiente. Creo en un salario justo”, dijo Horsford.
La Coalición de Inmigrantes de Nevada (NIC), liderada por la Alianza Liderazgo Progresista Alianza de Nevada (PLAN), la Unión Culinaria y Make the Road Nevada, con el apoyo de más de 20 socios estatales, se movilizó de inmediato en respuesta al aumento repentino de la actividad de ICE en Nevada la semana pasada.
...“La administración Trump está quitando el estatus a personas que son estudiantes internacionales debido al [activismo politico], gente que tienen el Estatus de Protección Temporal (TPS) gente que tiene el estatus de Acción Diferida para estatus Llegados en la Infancia (DACA)”, dijo Martin.
También escuchamos de ciudadanos estadounidenses detenidos por ICE. No se sabe realmente si se está protegido o no, así que la gente simplemente no se está arriesgando.
Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.
The Culinary and Bartenders Unions Legal Service Fund will be hosting free virtual classes on Wednesday, May 7th about Immigration Information & Updates. Classes are limited to the first 500 attendees on Zoom.
You can get FREE legal assistance with immigration matters:
- Understanding legal rights and paths to citizenship
- Work Permit renewal, I-765
- Green card applications, renewal/replacement
- FOIA request for copy of immigration file
- Family Visa Petition for spouses and dependents
- Adjustment of Status Application, I-485, to obtain lawful permanent residency based on family visa petitions or asylum
- Removal of Conditional Status on Legal Permanent Resident, I-751
- Cancellation of Removal for VAWA and LPR cases
- DACA applications or renewals
- Assistance with Temporary Protected Status renewals
- Domestic violence and human trafficking issues
📍 ONLINE only
🔗 On Wednesday, May 7th at 10am join on Zoom:
Look out for a text message Wednesday morning with the Zoom link!
El Fondo de Servicios Legales de la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros ofrecerá clases virtuales gratuitas el miércoles 7 de mayo sobre información y actualizaciones de inmigración. Las clases están limitadas a los primeros 500 asistentes en Zoom.
Puede obtener asistencia legal GRATUITA con asuntos de inmigración:
- Comprensión de sus derechos legales y caminos hacia la ciudadanía
- Renovación de permiso de trabajo, I-765
- Solicitudes de permiso de residencia (green card), renovación/reemplazo
- Solicitud de copia del archivo de inmigración bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés)
- Petición de visa familiar para cónyuges y dependientes
- Solicitud de Ajuste de Estatus, I-485, para obtener la residencia permanente legal con base en peticiones de visa familiar o asilo
- Remoción del Estatus Condicional de Residente Permanente Legal, I-751
- Cancelación de la Repatriación/Deportación (removal) para casos de VAWA y LPR
- Solicitudes o renovaciones de DACA
- Asistencia con la renovación del Estatus de Protección Temporal (TPS)
- Asuntos de violencia doméstica y trata de personas
📍 Solo EN LÍNEA
🔗 miércoles 7 de mayo a las 10am, únase por Zoom:
¡Esté atento a un mensaje de texto el miércoles por la mañana con el enlace de Zoom!
Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Since mass deportations & ICE raids can result in mistakes, immigrants should be given a grace period to return to work after being wrongly detained.
Culinary and Bartenders Union members FOUGHT FOR and WON strong union immigration language in our contracts.
WORKERS ARE PROTECTED:
- Employers cannot discipline, fire, or discriminate against an employee who has been detained, as result of deportation proceedings, if they are authorized to work in the United States.
- Employers must give an employee their job back without losing their seniority once all the paperwork has been cleared up and been accepted by immigration.
- Every immigrant worker shall be given 5 days off without pay to appear at immigration proceedings.
- When legal to do so, a company should notify the Culinary and Bartender Unions within 24 hours of receiving an arrest or search warrant from immigration enforcement.
WE BELIEVE IN US!
RALLY @ STRIP:
🗓️ TOMORROW, MAY 1ST, 2025 @ 5PM
📍LOCATION: LAS VEGAS STRIP (LAS VEGAS BOULEVARD & FLAMINGO ROAD)
Dado que las deportaciones masivas y las redadas de ICE pueden resultar en errores, se debe otorgar a los inmigrantes un período de gracia para regresar al trabajo después de ser detenidos injustamente.
Los miembros de la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros LUCHARON por y LOGRARON un lenguaje sindical fuerte sobre la inmigración en nuestros contratos.
LOS TRABAJADORES ESTÁN PROTEGIDOS:
- Los empleadores no pueden disciplinar, despedir o discriminar a un empleado que haya sido detenido, como consecuencia de un procedimiento de deportación, si está autorizado a trabajar en EstadosUnidos.
- Los empleadores deben devolverle el trabajo a un empleado sin perder su antigüedad una vez que se haya resuelto toda la documentación y haya sido aceptado por inmigración.
- Todo trabajador inmigrante tendrá 5 días libres sin remuneración para comparecer ante los procedimientos de inmigración.
- Cuando sea legal hacerlo, la compañía debe notificar a la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de una orden de arresto o registro de las autoridades migratorias.
CREEMOS EN NOSOTROS!
MANIFESTACIÓN EN EL STRIP:
🗓️ MAÑANA 1 DE MAYO DE 2025 A LAS 5PM
📍UBICACIÓN: STRIP DE LAS VEGAS (LAS VEGAS BOULEVARD & FLAMINGO ROAD)