Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🚨 Tomorrow, Friday, November 4th is the last day to vote early! 🚨
 
🗓️ Election Day: Tuesday, November 8, 2022.
 
Wall Street landlords are buying up our homes, taking over neighborhoods, and jacking up rents through the roof. We can take on inflation right here & right now.
 
Vote for political leaders who support and will fight for Neighborhood Stability!
 
Pro-worker leaders endorsed by Culinary Union:
*Governor Steve Sisolak
*Senator Catherine Cortez Masto
*Congressional Representatives Dina Titus, Steven Horsford, and Susie Lee
*Clark County Commissioner Tick Segerblom
*Candidate for North Las Vegas Mayor, Pat Spearman
*Las Vegas Justice Court (Department 13) Rebecca Saxe
 
THERE ARE 3 WAYS TO VOTE IN THE 2022 MIDTERMS:
1️⃣ By mail
2️⃣ In-person Early Vote and/or ballot drop off: Early vote ends tomorrow, Friday, November 4
3️⃣ In-person on Election Day: Tuesday, November 8 from 7:00am – 7:00pm
 
Same day voter registration:
Not registered to vote yet? Nevada has Same-Day Registration (SDR)! Reminder: You can only register to vote if you are a U.S citizen, a current valid I.D. (NOT expired), and will be 18-years-old on or before Election Day. Voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a Vote Center on Election Day.
 
🤳 To see the Culinary Union endorsement guide and find a mail ballot drop off location near you: Text the word “VOTE” to 4-226-2.
 
We Vote. We Win. For our families!

🚨 ¡Mañana, el viernes 4 de noviembre es el último día para votar temprano! 🚨
 
🗓️ Día de las elecciones: martes 8 de noviembre de 2022.
 
Los propietarios de Wall Street están comprando nuestras casas, tomando el control de los vecindarios y aumentando los precios de alquileres hasta las nubes. Podemos enfrentarnos a la inflación aquí y ahora.
 
¡Vote por líderes políticos que apoyan y lucharán por la Estabilidad del Vecindario!
 
Líderes pro-trabajadores respaldados por la Unión Culinaria:
*Gobernador Steve Sisolak
*Senadora Catherine Cortez Masto
*Representantes del Congreso Dina Titus, Steven Horsford y Susie Lee
*Comisionado del Condado de Clark, Tick Segerblom
*Candidata para Alcaldesa de North Las Vegas, Pat Spearman
*Tribunal de Justicia de Las Vegas (Departamento 13) Rebecca Saxe
 
HAY 3 FORMAS DE VOTAR EN LAS ELECCIONES A MITAD DE LEGISLATURA DE 2022:
1️⃣ Por correo
2️⃣ Votación Temprana presencial y/o entrega de boletas:

Las votaciónes tempranas se acaban mañana, viernes 4 de noviembre.
3️⃣ Presencial el Día de las Elecciones: martes, 8 de noviembre de 7:00am - 7:00pm

Registración y votación el mismo día:
¿Aún no está registrado para votar? ¡Nevada tiene registro y votación el mismo día (SDR por sus siglas en inglés)! Recordatorio: solo puede registrarse para votar si es ciudadano de los EE. UU., si tiene una identificación válida actual (NO vencida) y tendrá 18 años de edad el Día de las Elecciones o antes. Los votantes pueden registrarse en el comicio electoral más cercano durante la Votación Temprana o en un Centro de Votación el Día de las Elecciones.
 
🤳 Para ver la guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria y encontrar un lugar de entrega de boletas por correo cerca de usted: envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🎃 Happy Halloween! Say boo and then go VOTE! 👻 This is the last week to vote early. Vote TODAY!
 
Wall Street landlords are buying up our homes, taking over neighborhoods, and jacking up rents through the roof. We can take on inflation right here & right now.  
 
Vote for political leaders who will fight for Neighborhood Stability!
 
Pro-worker leaders endorsed by Culinary Union:
*Governor Steve Sisolak
*Senator Catherine Cortez Masto
*Congressional Representatives Dina Titus, Steven Horsford, and Susie Lee
*Clark County Commissioner Tick Segerblom
*Candidate for North Las Vegas Mayor, Pat Spearman
*Las Vegas Justice Court (Department 13) Rebecca Saxe
 
THERE ARE 3 WAYS TO VOTE IN THE 2022 MIDTERMS:
1️⃣ By mail
2️⃣ In-person Early Vote and/or ballot drop off: TODAY until Friday, November 4
3️⃣ In-person on Election Day: Tuesday, November 8 from 7:00am – 7:00pm
 
Same day voter registration:
Not registered to vote yet? Nevada has Same-Day Registration (SDR)! Reminder: You can only register to vote if you are a U.S citizen, a current valid I.D. (NOT expired), and will be 18-years-old on or before Election Day. All eligible voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a Vote Center on Election Day.
 
🤳 To see the Culinary Union endorsement guide and find a mail ballot drop off location near you: Text “VOTE” to 4-226-2.
 
We Vote. We Win. For our families!

🎃 ¡Feliz Halloween! ¡Di boo y luego ve a VOTAR! 👻 Esta es la última semana para votar temprano. ¡Vote HOY!
 
Los propietarios de Wall Street están comprando nuestras casas, tomando el control de los vecindarios y aumentando los precios de alquileres hasta las nubes. Podemos enfrentarnos a la inflación aquí y ahora.
 
¡Vote por líderes políticos que lucharán por la Estabilidad del Vecindario!
 
Líderes pro-trabajadores respaldados por la Unión Culinaria:
*Gobernador Steve Sisolak
*Senadora Catherine Cortez Masto
*Representantes del Congreso Dina Titus, Steven Horsford y Susie Lee
*Comisionado del Condado de Clark, Tick Segerblom
*Candidata para Alcaldesa de North Las Vegas, Pat Spearman
*Tribunal de Justicia de Las Vegas (Departamento 13) Rebecca Saxe
 
HAY 3 FORMAS DE VOTAR EN LAS ELECCIONES A MITAD DE LEGISLATURA DE 2022:
1️⃣ Por correo
2️⃣ Votación Temprana presencial y/o entrega de boletas: HOY hasta el viernes, 4 de noviembre
3️⃣ Presencial el Día de las Elecciones: martes, 8 de noviembre de 7:00am - 7:00pm
 
Registración y votación el mismo día:
¿Aún no está registrado para votar? ¡Nevada tiene registro y votación el mismo día (SDR por sus siglas en inglés)! Recordatorio: solo puede registrarse para votar si es ciudadano de los EE. UU., si tiene una identificación válida actual (NO vencida) y tendrá 18 años de edad el Día de las Elecciones o antes. Todos los votantes elegibles pueden registrarse en el comicio electoral más cercano durante la Votación Temprana o en un Centro de Votación el Día de las Elecciones.
 
🤳 Para ver la guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria y encontrar un lugar de entrega de boletas por correo cerca de usted: envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

We had an in-person meeting with the IRS and the fight continues!
 
On October 13, 2022, a representative group of Culinary & Bartenders Unions' committee and the Nevada Resort Association were led by Congressman Steven Horsford and met with national IRS leaders here in Las Vegas. The group pushed the IRS to resolve the outstanding issue regarding the current and unfair Tip Allocation Rates. After much back and forth, the IRS was once again not prepared to resolve the issue.
 
This week, the entire Nevada Democratic delegation sent a letter to the US Department of the Treasury, the Biden/Harris Administration, and the IRS. The letter demands the IRS work with us to reach an agreement:
 
UNION & COMPANY PROPOSAL TO THE IRS:
  • Phase-in effective date to 12/31/23 - first 1/3 rate increase.
  • 1/1/2024: Second 1/3 rate increase (relies on a 2-year extension).
  • 1/1/2025: Third and final 1/3 rate increase.
  • Proposal includes 2-year extension on current agreement
To keep up the pressure on the IRS and to win a resolution, we need to re-elect Senator Catherine Cortez Masto and Congressional Representatives Dina Titus, Steven Horsford, and Susie Lee who are fighting for us! Stand up and fight back! VOTE TODAY!

Tuvimos una reunión en persona con el IRS ¡y la lucha continúa!
 
El 13 de octubre de 2022, un grupo representativo del comité de la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros y Nevada Resort Association fueron dirigidos por el Congresista Steven Horsford y se reunieron con líderes nacionales del IRS aquí en Las Vegas. El grupo presionó al IRS para que resolviera el problema pendiente con respecto a las Tasas de Asignación de Propinas actuales e injustas. Después de dar muchas vueltas, el IRS una vez más no estaba preparado para resolver el problema.
 
Esta semana, toda la Delegación Demócrata de Nevada envió una carta al Departamento del Tesorero de EE.UU., la Administración Biden/Harris y el IRS. La carta pide que el IRS continúe trabajando con nosotros para llegar a un acuerdo:
 
PROPUESTA DE LA UNIÓN Y LA COMPAÑÍA AL IRS:
  • Fecha de entrada en vigencia hasta el 12/31/23: primer aumento de tasa de 1/3.
  • 1/1/2024: Segundo aumento de tasa de 1/3 (se basa en una extensión de 2 años).
  • 1/1/2025: Tercer y último aumento de tasa de 1/3.
  • La propuesta incluye una extensión de 2 años del acuerdo actual
Para mantener la presión sobre el IRS y obtener una resolución, necesitamos reelegir a la Senadora Catherine Cortez Masto y a los Representantes del Congreso Dina Titus, Steven Horsford y Susie Lee ¡quienes luchan por nosotros! ¡Levántate y lucha! ¡VOTA HOY!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

In 2020, workers came together to vote to protect Nevadans. We have the opportunity to do that again. We did it before. We must do it again. Our freedom and democracy depends on it. Vote early this weekend.
 
Governor Sisolak got us our jobs back after the pandemic, $500 million for affordable homes, and supports limiting rent increases.
 
Governor Sisolak has our backs. We have his.
 
Vote Steve Sisolak for Governor!
 
🎥 WATCH the new "Governor Sisolak has our backs" video on: Youtube, Facebook, Instagram, TikTok and Twitter!
 
Go to www.CulinaryUnion226.org/2022 to see the Culinary Union's endorsement guide for the 2022 Midterm Election.
 
We vote. We win. For our families!


En el 2020, los trabajadores se unieron para votar para proteger a la gente de Nevada. Tenemos la oportunidad de hacerlo de nuevo. Lo hicimos antes. Debemos hacerlo otra vez. Nuestra libertad y democracia depende de ello. Vote temprano este fin de semana.
 
El gobernador Sisolak nos recuperó nuestros trabajos después de la pandemia, $500 millones para viviendas accesibles y apoya la limitación de los aumentos de alquiler.
 
El gobernador Sisolak nos respalda. Y nosotros a él. ¡Vote Steve Sisolak para gobernador!
 
🎥 ¡MIRE el nuevo video “Governor Sisolak has our backs” en: Youtube, Facebook, Instagram, TikTok y Twitter!
 
Visite www.CulinaryUnion226.org/2022 para ver la guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria para las Elecciones de Mitad de Legislatura de 2022.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
Culinary Union members are voting early in Nevada. Make a plan to fill out your mail ballot and vote with us!
 
Culinary Union 2022 Midterms endorsement guide update: The Culinary Union is supporting Rebecca Saxe in the Las Vegas Justice Court Department 13 race! As the largest organization of workers in Nevada, we will continue to elect political leaders who will protect Nevadans.
 
THERE ARE 3 WAYS TO VOTE IN THE 2022 MIDTERMS:
1️⃣ By mail
2️⃣ In-person Early Vote and/or ballot drop off: Saturday, October 22 – Friday, November 4
3️⃣ In-person on Election Day: Tuesday, November 8 from 7:00am – 7:00pm
 
Same day voter registration:
Not registered to vote yet? Nevada has Same-Day Registration (SDR)! Reminder: You can only register to vote if you are a U.S citizen, a current valid I.D. (NOT expired), and will be 18-years-old on or before Election Day. All eligible voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a Vote Center on Election Day.
 
🔊 LISTEN to a special new song about Governor Steve Sisolak written by Rocelia Mendoza, a Culinary Union member and busperson on the Las Vegas Strip who is canvassing everyday: Facebook, Instagram, and Twitter!
 
🤳 To see the Culinary Union endorsement guide and find a mail ballot drop off location near you: Text “VOTE” to 4-226-2.
 
We vote. We win!

 
Los miembros de la Unión Culinaria están votando temprano en Nevada. ¡Haga un plan para llenar su boleta electoral por correo y vote con nosotros!
 
Actualización de la guía de apoyo a candidaturas para las elecciones de mitad de Legislatura de la Unión Culinaria de 2022: ¡La Unión Culinaria apoya a Rebecca Saxe en la carrera del Departamento 13 del Tribunal de Justicia de Las Vegas! Como la organización de trabajadores más grande de Nevada, continuaremos eligiendo líderes políticos que protegerán a los nevadenses.
 
HAY 3 FORMAS DE VOTAR EN LAS ELECCIONES A MITAD DE LEGISLATURA DE 2022:
1️⃣ Por correo
2️⃣ Votación Temprana presencial y/o entrega de boletas: sábado, 22 de octubre – viernes, 4 de noviembre
3️⃣ Presencial el Día de las Elecciones: martes, 8 de noviembre de 7:00am - 7:00pm
 
Registración y votación el mismo día:
¿Aún no está registrado para votar? ¡Nevada tiene registro y votación el mismo día (SDR por sus siglas en inglés)! Recordatorio: solo puede registrarse para votar si es ciudadano de los EE. UU, una identificación válida actual (NO vencido), y tendrá 18 años de edad el Día de las Elecciones o antes. Todos los votantes elegibles pueden registrarse en el comicio electoral más cercano durante la Votación Temprana o en un Centro de Votación el Día de las Elecciones.
 
🔊 ESCUCHE la nueva canción especial sobre el gobernador Steve Sisolak escrita por Rocelia Mendoza, miembro de la Unión Culinaria y mesera en el Strip de Las Vegas que hace campaña todos los días: Facebook, Instagram y Twitter.
 
🤳 Para ver la guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria y encontrar un lugar de entrega de boletas por correo cerca de usted: envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTA" al 4-226-2.
 
¡Nosotros votamos. Nosotros Ganamos!