Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🗳️ Early Voting: TODAY - Friday, June 5.
Primary Election Day: Tuesday, June 9, 2026.
 
Re-Elect Congressional representatives: Dina Titus, Susie Lee, & Steven Horsford.
 
Re-elect Edgar Flores for Senate District 2 & Tick Segerblom for Clark county Commission District E!
 
Vote for Culinary Union members Linda Hunt for Assembly District 17 & Joe Spica for Assembly District 35!
 
Vote for pro-union leaders who will:
PROTECT unions!
FIGHT for cheaper groceries & gas!
CAP rent increases!
DEFEND abortion rights!
✅ Win a PERMANENT no taxes on tips!
 
Find Culinary Union's endorsement guide here: WeVoteWeWinNV.org
 
Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop off locations include: Mountain Crest Community Center, Craig Ranch Regional Park, Walnut Community Center, Las Vegas Athletic Club-Rainbow, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, IKEA, Blue Diamond Crossing, Galleria At Sunset.
 
For more locations, check: WeVoteWeWinNV.org

We Vote, We Win!


 
🗳️ Votación Temprana: HOY – viernes, 5 de junio.
Día de las Elecciones Primarias: martes, 9 de junio de 2026.
 
Reelija a los Representantes en el Congreso: Dina Titus, Susie Lee y Steven Horsford.
 
¡Reelija a Edgar Flores para el Distrito 2 del Senado & Tick Segerblom para el Distrito E de la Comisión del Condado de Clark!
 
¡Vote por los miembros de la Unión Culinaria, Linda Hunt para el Distrito 17 de la Asamblea y Joe Spica para el Distrito 35 de la Asamblea!
 
Vote por líderes pro-sindicales que:
✅ ¡PROTEGERÁN a los sindicatos!
✅ ¡LUCHARÁN por alimentos y gasolina más económicos!
✅ ¡LIMITARÁN los aumentos de alquiler!
✅ ¡DEFENDERÁN los derechos al aborto!
✅ ¡Ganarán que no impuestos sobre las propinas sea PERMANENTE!
 
Encuentre aquí la guía de respaldos de la Unión Culinaria: WeVoteWeWinNV.org
 
Sitios de Votación Temprana a Largo Plazo & los lugares de entrega de boletas por correo incluyen: Mountain Crest Community Center, Craig Ranch Regional Park, Walnut Community Center, Las Vegas Athletic Club-Rainbow, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, IKEA, Blue Diamond Crossing, Galleria At Sunset.
 
Para ver más ubicaciones, visite: WeVoteWeWinNV.org
 
¡Nosotros Votamos, Nosotros Ganamos!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🗳️ Early Voting: TODAY - Friday, June 5.
Primary Election Day: Tuesday, June 9, 2026.
 
3 WAYS TO VOTE:
1️⃣ By mail - fill out your ballot. We recommend mailing it back before Friday, June 5th. No postage is required!
 
Here's how to fill out your mail ballot:
 
Step 1: Mark your ballot using a blue or black pen & fill-in the oval next to the candidate of your choice.
 
Step 2: Once your ballot is complete, detach the "Voter Receipt" at the dotted line at the top of your ballot and keep for your records.
 
Step 3: Fold your ballot along the crease and insert it into the “Secrecy Sleeve.”
 
Step 4: Insert the "Secrecy Sleeve" (with your completed ballot inside) into the “Official Return Envelope.”
 
Step 5: Seal and sign the “Official Return Envelope.”
 
Step 6: Return it -
 
*In person: At any mail ballot drop-off locations during Early Voting or at a Vote Center on Election Day. Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop off locations, check: WeVoteWeWinNV.org
 
*By Mail: No postage necessary, mail back ASAP.
 
2️⃣ Drop off - at any Early Vote location now through Friday, June 5th. To see a list of Early Vote locations, text "VOTE" to 4-226-2.
*SKIP THE LINE: If you are DROPPING OFF your completed mail ballot at a Early Vote location, you DO NOT have to wait in line! Locate the ballot box & drop your ballot.
 
3️⃣ In person on Election Day, Tuesday, June 9, 2026 from 7am-7pm. If you are in line by 7pm, you will be able to vote.
 
SAME DAY VOTER REGISTRATION
Not registered to vote yet? No problem. Nevada has same day voter registration! All eligible voters can register at the closest polling location near you on Election Day. All eligible voters have access to Same-Day Registration (SDR), but an ID is required.
 
Find Culinary Union's endorsement guide here: WeVoteWeWinNV.org
 

 
🗳️ Votación Temprana: HOY - viernes, 5 de junio.
Día de las Elecciones Primarias: martes, 9 de junio de 2026.
 
3 MANERAS DE VOTAR:
1️⃣ Por correo - complete su boleta. Le recomendamos devolverlo por correo antes del viernes 5 de junio. ¡No se requiere franqueo!
 
Así es como debe completar su boleta enviada por correo:
 
Paso 1: Marque su boleta utilizando un bolígrafo de tinta azul o negra & llene el óvalo situado junto al candidato de su elección.
 
Paso 2: Una vez que su boleta esté completa, separe el "Recibo de Votante" por la línea de puntos en la parte superior de su boleta y guárdelo para sus registros.
 
Paso 3: Doble su boleta a lo largo del pliegue e insértela en la "Funda de Discreción".
 
Paso 4: Inserte la "Funda de Discreción" (con su boleta electoral completa adentro) dentro del "Sobre Oficial de Devolución".
 
Paso 5: Selle y firme el " Sobre de Devolución Oficial".
 
Paso 6: Devuélvalo -
 
*En persona: En cualquier lugar de entrega de boletas electorales por correo durante la Votación Temprana o en un Centro de Votación el Día de las Elecciones. Lugares de Larga Duración de Votación Temprana & puntos de entrega de boletas por correo, visite: WeVoteWeWinNV.org
 
*Por Correo: No se requiere una estampilla, devuélvalo por correo lo más pronto posible.
 
2️⃣ Depositándola - en cualquier punto de Votación Temprana desde ahora hasta el viernes 5 de junio. Para ver una lista de los puntos de Votación Temprana, envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
*EVITE LAS FILAS: Si va a ENTREGAR su boleta por correo ya completada en un punto de Votación Temprana, ¡NO tiene que hacer fila! Localice la urna y deposite su boleta.
 
3️⃣ En persona el Día de las Elecciones, martes 9 de junio de 2026, de 7am-7pm. Si se encuentra en la fila a las 7pm, podrá votar.
 
REGISTRO DE VOTANTES EL MISMO DÍA
¿Aún no se ha registrado para votar? No hay problema. ¡Nevada cuenta con registro de votantes el mismo día! Todos los votantes elegibles pueden registrarse en el centro de votación más cercano a usted el Día de las Elecciones. Todos los votantes elegibles tienen acceso al Registro el Mismo Día (SDR, por sus siglas en inglés), pero se requiere una identificación.
 
Encuentre aquí la guía de apoyo a la candidatura de la Unión Culinaria: WeVoteWeWinNV.org

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Hello {{ FirstName | default: 'Friend' }},
 
🗳️ Early voting begins today, May 23rd!
 
Early Voting: Saturday, May 23 - Friday, June 5.
Primary Election Day: Tuesday, June 9, 2026.
 
3 Ways to Vote:
  1. By mail - fill out your ballot and we recommend mailing it back before Friday, June 5th. No postage is required!
  2. Drop off - at any Early Vote location now through Friday, June 5th. To see a list of Early Vote locations, text "VOTE" to 4-226-2.
  3. In person on Election Day, Tuesday, June 9, 2026 from 7am-7pm. If you are in line by 7pm, you will be able to vote.
Find Culinary Union's endorsement guide here: WeVoteWeWinNV.org
 
Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop off locations include: Mountain Crest Community Center, Craig Ranch Regional Park, Walnut Community Center, Las Vegas Athletic Club-Rainbow, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, IKEA, Blue Diamond Crossing, Galleria At Sunset.
 
For more locations, check: WeVoteWeWinNV.org
 
Endorsements include many races from Congress to Judges:
U.S. House of Representatives: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3), and Steven Horsford (CD4).
Governor: Aaron Ford.
Secretary of State: Cisco Aguilar.
State Treasurer: Tya Mathis-Coleman.
Attorney General: Nicole Cannizzaro and Zach Conine.
 
State Senate: Edgar Flores (SD2), James Ohrenschall (SD21), and more.
 
State Assembly: Linda Hunt (AD17), Joseph Spica (AD35), and more.
 
County Commissioner: Richard "Tick" Segerblom (District E) and more.
 

 
🗳️¡Las votaciónes temprana comienza hoy, 23 de mayo!
 
Votación Temprana: sábado, 23 de mayo – viernes, 5 de junio.
Día de las Elecciones Primarias: martes, 9 de junio de 2026.
 
3 maneras de votar:
  1. Por correo - rellene su boleta de votación y le recomendamos enviarla por correo antes del viernes 5 de junio. No se requiere estampilla.
  2. Depositándola - en cualquier lugar de Votación Temprana hoy hasta el viernes 5 de junio. Para ver una lista de lugares de Votación Temprana, envíe un mensaje de texto con "VOTE" al 4-226-2.
  3. En persona el día de las elecciones, el martes 9 de junio de 2026 de 7am a 7pm. Si está en la fila a las 7pm, podrá votar.
Encuentre la guía de apoyo de La Unión Culinaria aquí: WeVoteWeWinNV.org
 
Centros permanentes de votación temprana y lugares de entrega de boletas de votación por correo incluyen: Mountain Crest Community Center, Craig Ranch Regional Park, Walnut Community Center, Las Vegas Athletic Club-Rainbow, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, IKEA, Blue Diamond Crossing, Galleria At Sunset.
 
Para conocer más centros de votación, consulte: WeVoteWeWinNV.org
 
Los respaldos abarcan numerosas carreras electorales, desde el Congreso hasta Jueces:
Cámara de Representantes de los EE. UU.: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3) y Steven Horsford (CD4).
Gobernador: Aaron Ford.
Secretario de Estado: Cisco Aguilar.
Tesorera del Estado: Tya Mathis-Coleman.
Fiscal General: Nicole Cannizzaro y Zach Conine.
 
Senado Estatal: Edgar Flores (SD2), James Ohrenschall (SD21), y más.
 
Asamblea Estatal: Linda Hunt (AD17), Joseph Spica (AD35), y más.
 
Comisionado del Condado: Richard "Tick" Segerblom (Distrito E) y más.

Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.

We wanted to share some recent news clips that feature the Culinary Union fighting and winning for working families in Nevada.
 
NEWS 3 LV: Culinary Union hosts no taxes on tips meeting with Horsford ahead of Tax Day [April 1, 2026]
Hundreds of tipped hospitality workers gathered at the Culinary Union headquarters Tuesday, for a “No Taxes on Tips” meeting with U.S. Rep. Steven Horsford and Assemblymember Linda Hunt as the tax filing deadline approaches.
...
Pappageorge also said, “Right now, Las Vegas is facing a real crisis in travel and tourism. The Trump Slump is real and it’s here. Last year visitation in Las Vegas was down 8%, while nationally it was down over 6% at a time when every other major country saw increases.”
...
The Culinary Union said it has spent more than 30 years fighting for fair wages, defeating efforts to implement a sub-minimum wage in Nevada and six other states, and advocating for fair taxation on tips for hundreds of thousands of workers in Nevada.
 
NBC NEWS: How Trump's tax law boosts the wealthy and leaves behind some workers he promised to help [April 13, 2026]
It’s a tough time to be serving drinks on the Las Vegas strip. Visits are down and those who are coming are tipping less, if at all. That’s according to Sherie Cummings, who would know: She’s worked as a casino cocktail waitress for more than 20 years.
...
“We were disappointed,” Cummings said. “I feel like a lot of the servers, bartenders, waitresses, tip earners were gaslit by the ‘no tax on tips.’”
...
“At the end of the day, the billionaires got their tax cuts permanent, and these are temporary. It’s basically throwing us a bone,” said Ted Pappageorge, the secretary-treasurer for the Culinary Workers Union in Las Vegas.
 
FOX 5 NEWS: Culinary Union discusses Trump’s impact on local economy ahead of visit [April 16, 2026]
The Culinary Union is set to hold a press conference to discuss the Trump Administration’s impact on Nevada’s economy ahead of his visit.
....
“Workers are living through what we call the ‘Trump Slump,’ and it’s showing up in their hours and their paychecks. This administration’s chaotic trade and immigration policies have put a serious chill on travel and tourism. That means fewer hours, less tips, and hard conversations at kitchen tables,” said Ted Pappageorge.
 
THE WASHINGTON POST: In Las Vegas, Trump’s economic pitch meets a skeptical audience [April 17, 2026]
...
A day before Trump’s visit, members of the Culinary Union, one of the most powerful turnout machines in Democratic politics, focused on affordability as they knocked on doors for a state Senate race in a working-class area of east Las Vegas.

Culinary Union leadership has argued that Trump’s immigration and tariff policies have hamstrung Las Vegas’s economy.

The majority of people who answered the door Wednesday proactively brought up their anger toward Trump for his aggressive approach to immigration enforcement and how expensive life felt under his leadership.
 

 
Queríamos compartir algunos recortes de prensa recientes que destacan a la Unión Culinaria luchando y ganando para las familias de clase trabajadora en Nevada.
 
NEWS 3 LV: La Unión Culinaria organiza una reunión sobre no impuestos sobre propinas con Horsford, previo al Día de los Impuestos [1 de abril de 2026]
Cientos de trabajadores de la industria hotelera que reciben propinas se congregaron el martes en la sede de la Unión Culinaria para una reunión de "No Impuestos Sobre Propinas", junto con el representante federal Steven Horsford y la asambleísta Linda Hunt, a medida que se acerca la fecha límite para la declaración de impuestos.
...
Pappageorge también declaró: "En este momento, Las Vegas enfrenta una verdadera crisis con respecto a viajes y turismo. La Crisis de Trump (Trump Slump) es real y ya está aquí. El año pasado, el número de visitantes en Las Vegas disminuyó un 8%, mientras que a nivel nacional la caída superó el 6%, y todo ello en un momento en que todos los demás países grandes registraban aumentos".
...
La Unión Culinaria afirmó que lleva más de 30 años luchando por salarios justos, derrotando los intentos de implementar un salario por debajo del mínimo legal en Nevada y en otros seis estados, y abogando por una tributación justa sobre las propinas para cientos de miles de trabajadores en Nevada.
 
NBC NEWS: Cómo la ley fiscal de Trump beneficia a los ricos y deja atrás a algunos de los trabajadores a los que prometió ayudar [13 de abril de 2026]
Es un momento difícil para quienes se dedican a servir bebidas en el Strip de Las Vegas. El número de visitas ha disminuido y quienes acuden dejan menos propinas, o ninguna en absoluto. Así lo afirma Sherie Cummings, una voz autorizada en la materia: Ella lleva más de 20 años trabajando como mesera de cócteles en casinos.
...
"Nos sentimos decepcionados", comentó Cummings. "Siento que a muchos de los meseros, cantineros, meseras y trabajadores que dependen de las propinas se les manipuló psicológicamente (gaslit) por lo de 'no impuestos sobre propinas'".
...
"A fin de cuentas, los multimillonarios consiguieron que sus recortes de impuestos fueran permanentes, y estos son temporales. Básicamente, nos han lanzado una migaja", dijo Ted Pappageorge, secretario-tesorero de la Unión de Trabajadores Culinarios de Las Vegas.
 
FOX 5 NEWS: La Unión Culinaria analiza el impacto de Trump en la economía local antes de su visita [16 de abril de 2026]
La Unión Culinaria tiene previsto ofrecer una conferencia de prensa para analizar el impacto de la administración Trump en la economía de Nevada, con antelación a su visita.

“Los trabajadores están viviendo lo que llamamos la ‘Crisis de Trump’, y esto se está reflejando en sus horas de trabajo y en sus cheques de pago. Las caóticas políticas de comercio y de inmigración de esta administración han provocado una deceleración grave en el sector de viajes y turismo. Eso significa menos horas, menos propinas y conversaciones difíciles en las mesas de hogares”, dijo Ted Pappageorge.
 
THE WASHINGTON POST: En Las Vegas, el discurso económico de Trump se encuentra con un público escéptico [17 de abril de 2026]
...
Un día antes de la visita de Trump, miembros de la Unión Culinaria, una de las maquinarias de movilización electoral más poderosas de la política demócrata, centraron su atención en la asequibilidad mientras tocaban puertas para una contienda por el Senado estatal en una zona de clase trabajadora del este de Las Vegas.

El liderazgo de la Unión Culinaria ha argumentado que las políticas de inmigración y de aranceles de Trump han frenado la economía de Las Vegas.

La mayoría de las personas que abrieron la puerta el miércoles manifestaron de manera proactiva su enojo hacia Trump debido a su agresivo enfoque en la aplicación de las leyes de inmigración y a lo costosa que percibían que era la vida bajo su liderazgo.

Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.

We wanted to share some recent news clips that feature the Culinary Union fighting and winning for working families in Nevada.
 
NEWS 3 LV: Culinary Union hosts no taxes on tips meeting with Horsford ahead of Tax Day [April 1, 2026]
Hundreds of tipped hospitality workers gathered at the Culinary Union headquarters Tuesday, for a “No Taxes on Tips” meeting with U.S. Rep. Steven Horsford and Assemblymember Linda Hunt as the tax filing deadline approaches.
...
Pappageorge also said, “Right now, Las Vegas is facing a real crisis in travel and tourism. The Trump Slump is real and it’s here. Last year visitation in Las Vegas was down 8%, while nationally it was down over 6% at a time when every other major country saw increases.”
...
The Culinary Union said it has spent more than 30 years fighting for fair wages, defeating efforts to implement a sub-minimum wage in Nevada and six other states, and advocating for fair taxation on tips for hundreds of thousands of workers in Nevada.
 
NBC NEWS: How Trump's tax law boosts the wealthy and leaves behind some workers he promised to help [April 13, 2026]
It’s a tough time to be serving drinks on the Las Vegas strip. Visits are down and those who are coming are tipping less, if at all. That’s according to Sherie Cummings, who would know: She’s worked as a casino cocktail waitress for more than 20 years.
...
“We were disappointed,” Cummings said. “I feel like a lot of the servers, bartenders, waitresses, tip earners were gaslit by the ‘no tax on tips.’”
...
“At the end of the day, the billionaires got their tax cuts permanent, and these are temporary. It’s basically throwing us a bone,” said Ted Pappageorge, the secretary-treasurer for the Culinary Workers Union in Las Vegas.
 
FOX 5 NEWS: Culinary Union discusses Trump’s impact on local economy ahead of visit [April 16, 2026]
The Culinary Union is set to hold a press conference to discuss the Trump Administration’s impact on Nevada’s economy ahead of his visit.
....
“Workers are living through what we call the ‘Trump Slump,’ and it’s showing up in their hours and their paychecks. This administration’s chaotic trade and immigration policies have put a serious chill on travel and tourism. That means fewer hours, less tips, and hard conversations at kitchen tables,” said Ted Pappageorge.
 
THE WASHINGTON POST: In Las Vegas, Trump’s economic pitch meets a skeptical audience [April 17, 2026]
...
A day before Trump’s visit, members of the Culinary Union, one of the most powerful turnout machines in Democratic politics, focused on affordability as they knocked on doors for a state Senate race in a working-class area of east Las Vegas.

Culinary Union leadership has argued that Trump’s immigration and tariff policies have hamstrung Las Vegas’s economy.

The majority of people who answered the door Wednesday proactively brought up their anger toward Trump for his aggressive approach to immigration enforcement and how expensive life felt under his leadership.
 

 
Queríamos compartir algunos recortes de prensa recientes que destacan a la Unión Culinaria luchando y ganando para las familias de clase trabajadora en Nevada.
 
NEWS 3 LV: La Unión Culinaria organiza una reunión sobre no impuestos sobre propinas con Horsford, previo al Día de los Impuestos [1 de abril de 2026]
Cientos de trabajadores de la industria hotelera que reciben propinas se congregaron el martes en la sede de la Unión Culinaria para una reunión de "No Impuestos Sobre Propinas", junto con el representante federal Steven Horsford y la asambleísta Linda Hunt, a medida que se acerca la fecha límite para la declaración de impuestos.
...
Pappageorge también declaró: "En este momento, Las Vegas enfrenta una verdadera crisis con respecto a viajes y turismo. La Crisis de Trump (Trump Slump) es real y ya está aquí. El año pasado, el número de visitantes en Las Vegas disminuyó un 8%, mientras que a nivel nacional la caída superó el 6%, y todo ello en un momento en que todos los demás países grandes registraban aumentos".
...
La Unión Culinaria afirmó que lleva más de 30 años luchando por salarios justos, derrotando los intentos de implementar un salario por debajo del mínimo legal en Nevada y en otros seis estados, y abogando por una tributación justa sobre las propinas para cientos de miles de trabajadores en Nevada.
 
NBC NEWS: Cómo la ley fiscal de Trump beneficia a los ricos y deja atrás a algunos de los trabajadores a los que prometió ayudar [13 de abril de 2026]
Es un momento difícil para quienes se dedican a servir bebidas en el Strip de Las Vegas. El número de visitas ha disminuido y quienes acuden dejan menos propinas, o ninguna en absoluto. Así lo afirma Sherie Cummings, una voz autorizada en la materia: Ella lleva más de 20 años trabajando como mesera de cócteles en casinos.
...
"Nos sentimos decepcionados", comentó Cummings. "Siento que a muchos de los meseros, cantineros, meseras y trabajadores que dependen de las propinas se les manipuló psicológicamente (gaslit) por lo de 'no impuestos sobre propinas'".
...
"A fin de cuentas, los multimillonarios consiguieron que sus recortes de impuestos fueran permanentes, y estos son temporales. Básicamente, nos han lanzado una migaja", dijo Ted Pappageorge, secretario-tesorero de la Unión de Trabajadores Culinarios de Las Vegas.
 
FOX 5 NEWS: La Unión Culinaria analiza el impacto de Trump en la economía local antes de su visita [16 de abril de 2026]
La Unión Culinaria tiene previsto ofrecer una conferencia de prensa para analizar el impacto de la administración Trump en la economía de Nevada, con antelación a su visita.

“Los trabajadores están viviendo lo que llamamos la ‘Crisis de Trump’, y esto se está reflejando en sus horas de trabajo y en sus cheques de pago. Las caóticas políticas de comercio y de inmigración de esta administración han provocado una deceleración grave en el sector de viajes y turismo. Eso significa menos horas, menos propinas y conversaciones difíciles en las mesas de hogares”, dijo Ted Pappageorge.
 
THE WASHINGTON POST: En Las Vegas, el discurso económico de Trump se encuentra con un público escéptico [17 de abril de 2026]
...
Un día antes de la visita de Trump, miembros de la Unión Culinaria, una de las maquinarias de movilización electoral más poderosas de la política demócrata, centraron su atención en la asequibilidad mientras tocaban puertas para una contienda por el Senado estatal en una zona de clase trabajadora del este de Las Vegas.

El liderazgo de la Unión Culinaria ha argumentado que las políticas de inmigración y de aranceles de Trump han frenado la economía de Las Vegas.

La mayoría de las personas que abrieron la puerta el miércoles manifestaron de manera proactiva su enojo hacia Trump debido a su agresivo enfoque en la aplicación de las leyes de inmigración y a lo costosa que percibían que era la vida bajo su liderazgo.